【蒙求译注108】桓温奇骨 邓艾大志

【原文】桓温奇骨  邓艾大志

【典源】

《晋书·桓温传》：桓温字元子，宣城太守彝之子也。生未期[未满月]而太原温桥见之，曰："此儿有奇骨，可试使啼。"及闻其声，曰："真英物也!"彝以桥所赏，故遂名之曰温。

《三国志·魏书·邓艾传》：邓艾字士载，义阳棘阳人也。少孤，太祖破荆州，徙汝南，为农民养犊。年十二，随母至颍川，读故太丘长陈寔碑文，言"文为世范，行为士则"，艾遂自名范，字士则。后有与者，故学士，以口吃，不得做斡佐。为稻田守丛草吏。同郡吏父怜其家贫，资给甚厚，艾初不[从来不]称谢。每见高山大泽，辄规度指画军营所处，时人多笑焉。后为典农纲纪，上计吏，因使见太尉司马宣王。宣王奇之，辟之为掾，迁尚书郎。

【人物简介】

桓温（312-373)  东晋大将。字元子，谯国龙亢（今安徽怀远西北）人。晋明帝之婿。素有雄才大略，继庾翼为安西将军、荆州剌史、都督荆梁等四州诸军事。永和三年（347年）率军入蜀，灭成汉，声威始振，进位征西大将军。十年，又出兵关中，进攻前秦，受人民拥护。两年后收复洛阳，请还都，为大族所反对。太和四年(369年）率精锐五万伐前燕，北进至枋头（今河南淇县东南），因后路被截，粮运不继，终焚舟弃甲，大败而回。他三次北伐，终未如愿，回朝后，愈擅权，废海西公，立简文帝，意欲受禅自立，未遂而病死。

邓艾（197-264)

三国时魏国将领。字士载，义阳棘阳（今河南新野东北）人。家贫少孤，年十二，随母至颍川，为都尉学士。后为典农纲纪。因使见太尉司马懿，召为掾属，迁尚书郎。曾建议屯田两淮，广开漕渠，著《济河论》。正始二年（241年），为征西军事，迁南安太守，与征西将军郭淮共拒蜀将姜维，赐爵关内侯。旋为镇西将军，进封邓侯，拒姜维于长城。景元四年（263年），率军偷渡阴平险道，直迫成都，遂灭蜀。后钟会诬以谋反罪，遭杀害。