Excursion | 介绍一下“大不列颠大远足”传统

18世纪初，英国发起了一场名为“大不列颠大远足”的活动。这是当时英国贵族子弟必经的一个阶段，他们会在年轻时离家出走，进行一次长途旅行，以拓宽视野、增长见识。

图片源于网络

这个传统可以追溯到16世纪，当时欧洲的贵族子弟会前往意大利等地参观古迹和艺术品，学习艺术和文化。到了18世纪，大不列颠大远足成为了英国贵族的一种传统，他们会在旅行中参观英国各地的历史遗迹、城堡、庄园等，了解英国的历史和文化。

大不列颠大远足通常会持续数月甚至数年，旅行路线也会因个人兴趣和家庭背景而有所不同。一些贵族子弟会选择前往苏格兰、威尔士等地，了解当地的风土人情和文化传统；另一些则会前往欧洲大陆，参观法国、德国等地的艺术和文化中心。无论选择哪种路线，贵族子弟们都会在旅行中结交朋友、拓展人脉，为日后的政治和商业活动打下基础。

图片源于网络

这个传统一直持续到19世纪末，随着社会和经济的变革，越来越多的中产阶级家庭开始有能力进行长途旅行，大不列颠大远足逐渐失去了其原有的社会意义。然而，这个传统仍然在英国文化中留下了深刻的印记，成为英国历史和文化的重要组成部分。

好，回归正题，今天解析与“远足”相关的单词：

图片源于网络

  单词来源  

"Excursion" 源自拉丁语 "excursio"，意为 "运行、跑出"，由 "ex-"（向外）和 "currere"（跑、运行）构成。进入英语后，逐渐演变为现代英语的“excursion”。

  主要释义  

n.You can refer to a short trip as an excursion, especially if it is taken for pleasure or enjoyment.

【名词】短途旅行：为了愉快或享受。

eg. We went on an excursion to the countryside last weekend.

我们上周末去了一次乡村游。

n. An excursion is a trip or visit to an interesting place, especially one that is arranged or recommended by a travel agency or tourist organization.

【名词】 (尤指旅行社安排的) 短程旅游

eg. The company organized an excursion to the historic castle ruins for the visiting tourists.

公司为来访的游客组织了一次前往历史古堡遗址的短途旅行。

  常见搭配  

take an excursion 去远足

go on an excursion 去远足

make an excursion into 进入，探讨（涉足某一领域、主题或活动，但并非长期或深入地涉及其中）

temperature excursion 温度剧增

  单词延展  

Hike：通常指徒步旅行，特指步行在山区、乡间或野外进行的旅行，强调步行活动和户外探险。

eg. Let's go for a hike in the mountains tomorrow.

我们明天去山里徒步旅行吧。

Journey：是指从一个地方到另一个地方的旅程或行程，可以涵盖长途旅行的全部过程。这个词强调旅途的持续性。

eg. We embarked on a long journey across the country.

我们开始了一次穿越全国的长途旅行。

Jaunt /dʒɔːnt/：是指短暂的旅行或外出，通常是为了放松或消遣，可能只持续几个小时或一整天。

eg. They took a jaunt to the beach for the afternoon.

他们下午去海滩消遣了一番。

Outing：常指一次社交性质的旅行或外出活动，可能是家庭、团体或组织的一次活动，目的是享受休闲娱乐。

eg. The company organized an outing to the amusement park.

公司组织了一次去游乐园的外出活动。

Trip：泛指任何一次旅行或短途出行，可以是商务旅行、度假、购物等，时间可以很短到数小时或几天。

eg. We're planning a trip to Europe next summer.

我们计划明年夏天去欧洲旅行。

Tour：一般指有组织、有安排的旅行，通常包括多个地点的访问，并经常由导游带领。

eg. They're taking a guided tour of the city's historical sites.

他们正在参加一个城市历史景点的导览旅行。

Excursion：一次特定的旅行或短途旅游，通常是为了观光、娱乐或学习的目的。它可以是由旅行社或组织安排的。

eg. The school organized an excursion to the science museum.

学校组织了一次去科学博物馆的短途旅行。

  文末一言  

Of all the paths you take in life, make sure a few of them are dirt.

在你走过的所有道路中，确保其中几条是土路。