繁花：剧归剧，小说归小说

如果没有看过小说，直接看王家卫的“繁花”，那是一个成功的电视剧，视觉效果好，画面静止，故事人物情节多线发展， 故事冲突架构复杂却不凌乱，生意经也到位，细节也做得下功夫，除了唐嫣的沪语和表演让人经常出戏，马伊琍的有些部分也演得过火，有点呱噪，其他都堪称完美。
然而这不是繁花，是80年代的“上海滩”，也有人说是升级版“小时代”。

我当时没有看完“繁花”的小说，小说看起来挺累的，但是听有声书就不一样了，沪语一句一句一个词一个词，都入耳入心，还有那些细节，雪花膏的香味，空气中的铁锈味道，上海话说“我爱你”的别扭，阿宝爸爸说中国落后了外头好多了，那种上海人的清醒，即使在那种改革开放之前经历了文革的年代里。小阿姨为了不回乡下，自杀进医院，平常生活下那些残酷的一面，人性的挣扎，都在那软糯的上海话里面一点一点呈现，如同一幅山水画卷。
小说繁花是清明上河图，不是上海滩后青红帮抢地盘的故事，在于细节上平实的叙述，而不是构建故事情节。

剧也没看完，小说也是停了很久又捡起来慢慢听，也没听完。
小毛，阿宝，吃油墩子， 跳桥头，苏州话，上海话，苏北话，听着听着，仿佛那明明暗暗的墙上的爬山虎，仿佛是梧桐树下斑驳的影子，生活，在慢慢的细水长流中不知不觉改变，也不是黄河路，是茂名路。

电视剧和小说是平行的两个世界，互不搭嘎。