我读《资治通鉴》-223

　　六月，汉王还栎阳。

　　壬午，立子盈为太子；赦罪人。

　　汉兵引水灌废丘，废丘降，章邯自杀。尽定雍地，以为中地、北地、陇西郡。〔〖胡三省注〗自置中地郡后，至九年罢，属内史。武帝建元六年，分为右内史；太初元年，更名主爵都尉为右扶风。〕

　　关中大饥，米斛万钱，人相食。令民就食蜀、汉。

　　初，秦之亡也，豪杰争取金玉，宣曲任氏独窖仓粟。〔〖胡三省注〗汉有长水宣曲胡骑，高祖功臣有宣曲侯，盖地名也。张揖曰：宣曲，宫名，在昆明池西。师古曰：宣曲，观名。《索隐》曰：《上林赋》云：西驰宣曲。当在京辅，今阙其地。窖，工孝翻；穿地以藏粟也。〖按〗窖，今音读叫。今音声母为“J”的字，于古音中声母常作“G”。〕及楚、汉相距荥阳，民不得耕种，而豪杰金玉尽归任氏，任以此起，富者数世。

　　【白话】

　　六月，汉王返回栎阳。

　　壬午（初五），汉王立嫡长子刘盈为太子，大赦罪犯。

　　汉军引水灌淹废丘，废丘城守军投降，章邯自杀。汉军于是完全平定了雍地，设置了中地、北地、陇西等郡。

　　关中发生大饥荒，一斛米卖到万钱，人们饿得自相残食。汉王便让关中的百姓到蜀、汉去谋生。

　　当初，秦朝灭亡的时候，豪强之士都争先恐后地夺取金玉等财宝，唯独宣曲任氏挖窖贮存粮食。待到楚、汉在荥阳相持不下时，百姓无法耕种土地收获粮食，豪强们便把金玉全都给了任氏来交换粮食，任氏从此起家，数代富有。