分享一首英文诗
4个月前 (12-22)
0 点赞
0 收藏
0 评论
8 已阅读
Ample Make this Bed
Ample make this bed.
Make this bed with awe;
In it wait till judgment break
Excellent and fair.
Be its mattress straight,
Be its pillow round;
Let no sunrise' yellow noise
Interrupt this ground.
译文:
铺好这张宽大的床
铺好这张宽大的床
让它令人敬畏——
躺在床上等待审判日破晓
美妙而公正
把它的床垫摆得笔直
把它的枕头拍圆
别让日出时黄色的噪音
打扰这块土地
轻声朗读,英文原文读起来更有意境和不言而喻的美感。
还没有任何评论,你来说两句吧